Блин, за что боролись на то и напоролись: следующая всеевропейская тусовка корееведов состоится в Москве
http://www.akse.uni-kiel.de/index.php?topic=next_conference

Летом был в Москве на сборище молодых (ха-ха!) корееведов и не могу сказать, что организация мероприятия поразила порядком, продуманностью и комфортом. Все позитивные впечатления от поездки - сугубо приватного свойства. По организационным же вопросам лично у меня масса претензий, начиная от Call for Papers до и заканчивая проблемой публикации Proceedings после конференции. Круче всего был зал общих заседаний, где через полчаса буквально было нечем дышать. Открытие окон, выходящих прямо на Моховую и Манежную площадь, означало, что в этом газенвагене докладчика не будет слышно даже с микрофоном (которого, кстати, тоже не было).

Честно говоря, сильно надеялся, что следующая конференция состоится либо где-то в Европе (чтоб поближе), либо в Питере (угадайте, почему :)

Но - увы и ах!
Кстати, почему сэйшены AKSE проводятся в России? Ничего не имею против, но это же территория РАУКа?

Вчера вернулся из Москвы.
О контенте поездки - отдельный пост, бо слишком устал (делать особенно ничего и не делал, но, видимо, сказывается возраст, одышка и лишний вес).
Сейчас же - просто о странностях (превратностях, а может даже и перверсиях) бытия.

Приехал домой (сиречь, в Брест) рано - в четыре утра. Такси - душ - макияж - то да сё - уже пол-шестого. Лег спать, только начал засыпать - телефонный звонок. Что за притча? На часах 6:15. Громко выругавшись вслух, не попадая в тапочки, ломанулся к телефону. Оказалось, что звонит одна кореянка (звонит из Кореи, исессна), моя бывшая учительница в питерском универе, с которой мы в последний раз общались, когда я был еще студентом, т.е. где-то лет 12 лет назад. Она соскучилась.

В тот же день, никого не желая видеть, шел по довольно оживленной улице, на которой, даже если очень постараться, сложно кого-то заметить. С интервалом в три минуты встретил двоих знакомых. Получил приглашения, от которых невозможно отказаться. Теперь на выходные буду бухАть. А ведь так хотелось просто поваляться на диване в абсолютной тишине. Видимо, всё-таки, действительно старею...

Оказывается, что "спидометр" по-немецки будет "Tachometer". Смеялсо.

Пару дней назад разговаривал с профессоршей-турчанкой. То да сё, о делах поговорили, начались small talks за жизнь.
"Ты откуда?"

Не слишком надеясь на понимание, отвечаю: "Из Беларуси"
"Нда, как интересно! А из какой её части?"
Сильно сомневаяcь в знании ею белорусских регионов и подавляя скрытое раздражение, говорю: "Из Бреста. Но вам это, наверное, ничего не говорит"

"Как раз нет. Мой дедушка подписывал в Брест-Литовске Бресткий мир, с Троцким общался".

Немая сцена, отвисшая челюсть, румянец стыда: я даже не знал, что Турция тоже Бресткий мир заключала.

Завершить серию роликов о Питере хочу всё тем же Профессором Лебединским: чтоб не думали, что в Питере всё было совсем уж мрачно-беспросветно.

Этот ролик - не совсем о 90-х, хотя и о Питере. И не совсем Лебединского, хотя и closely related. Почему добавил? Потому что нравится, вот и всё. Витебскому вокзалу - привет!

Сегодня -продолжение утиных историй, сиречь муз. обзор творчества Профессора Лебединского. В этот раз на волнах памяти закачается песТня "Там вдали у метро", которая по своему стилю очень сходна с "Лодочником": еще более китчевой текст (когда вступает женский хор - просто снос башки) и грустный видеоряд: хоть и не абстрактный, как в "Лодочнике", а очень даже очевидный, но тоже не без выдумки - обратной прокрутки. Фактически, короткометражный "Бумер".

Сегодня начну делать то, что хотел сделать уже давно - запихнуть в журнал подборку клипов Профессора Лебединского - очень талантливого дядьки. Начну, конечно же, с "Лодочника", как наиболее известного его произведения.

"Лодочник" - он странный: текст - ужасно смешной, видоряд - абсолютно суицидальный. Я когда этот клип смотрю - всегда в дрожь бросает: депрессивное, черное, тяжелое течение Невы, огни на другом берегу - как огни "Титаника" - надежды в них нет. И если удалось пережить ночь - что ж, встречай пасмурное утро, где вместо тяжелой черноты Невы - серая тяжесть питерского неба, предвестника следующей ночи.

Давеча поведали, что в голландском языке у существительных, оказывается, есть два рода. Но не мужской и женский, как кто-то мог ошибочно подумать, а средний и не-средний. Т.е. мужской и женский объединены в один род.
Вот уж воистину: язык - не просто средство общения, а когнитивная система, проецирующая свои свойства(рано или поздно) на носителей! Б-р-р-р-р!

В связи с недавними событиями (испытание атомной бомбы и запуск очередной ракеты в Северной Корее + обещание США взять Южную Корею под "ядерный зонтик") в очередной раз начали активно циркулировать слухи о возможном конфликте. Мнения жж-шной тусовки разделились: одни сильно напуганы, другие полны сарказма, типо "бодрячком, поцанчеги, бодрячком".

Не отношу себя ни к той, ни к другой "группировке", просто в связи с "информационным поводом", вспомнился один случай, лет 15 назад.

Я тогда в Сеульске жил. Тогда тоже, то ли Ким Ир Сен умер, то ли просто очередной конфликт Север - Юх, короче, "очередной виток эскалации напряженности". Все иностранцы и корейцы в напряге, ну, а нам-то, русским героям, все по барабану, мы и не такого видали...

И вот однажды ночью (я уже крепко спал) раздается страшенный и оглушительнейший взрыв, причем даже во сне я понимаю, что взрыв прямо во дворе нащей общаги (в центре Сеула, на Тэхан-но) и что это все - реально, потому как в нос шибануло горелым. Первая мысль, еще окончательно не проснувшись, была - "Война!". Вторая - прямое продолжение первой - "Пи..дец!"

Кубарем свалившись с кровати и стараясь не светиться в оконном проеме, краем глаза выглянул наружу: оказалось, что просто была ужасная гроза и молния ударила в один из флагштоков, обильно стоящих в нашем дворе.

После этого боевые понты при любых слухах о войне я стараюсь не раскидывать.

Песня, которую хочется слушать. Вставляю в ЖЖ, чтоб не рыскать каждый раз по ю-тубу.



К ней есть и оригинальный клип http://www.youtube.com/watch?v=nvIiZOEbIP4
Он неплохой, но там видеоряд не очень связан с текстом. Поэтому вставляю чью-то самоделку, пусть и слегка пасторальную.

Удивительно, но такие носы - только у самцов

В речи индуса, говорящего по английски, насторожило слишком частое употребление слова penis. Потом оказалось, что имеется ввиду finish. В принципе, разница небольшая.

Небольшая, потому как в бытность переводчиком сильно повлиял на психику вид бегающих по территории автозавода корейцев, с выпученными глазами требующих "Russian virgin!", "Russian virgin!!!" Видимо, таковых на украинском заводе не нашлось, ибо через полчаса корейцы забегали с криками "English virgin!!!" "English virgin!!!"
Выяснилось потом, что имелись в виду тексты договоров на английском и русском "Russian version" А жаль! Я уж было хотел присоединиться к поискам.

Сборная России по хоккею вновь (как и год назад) стала чемпионом мира, обыграв в финале (как и год назад) сборную Канады! Молодцы, ребята! Так держать!!!

Родные белорусы тоже выступили неплохо: надрали словаков и финнов, лишь в четвертьфинале совсем чуть-чуть уступив тем же россиянам.

Наш (белорусский) вратарь Андрей Мезин признан лучшим голкипером чемпионата (компанию ему составили Илья Ковальчук - лучший форвард и канадец Вебер - лучший защитник).

В следующем году чемпионат пройдет в Германии: Кёльн и Манхайм.
Сборная Беларуси будет играть в Кёльне (блин, далеко и в другой земле) и вновь попала в одну группу с Россией. Ну ничего, дойдем до финала, а там видно будет!

Да, а еще и Олимпийские игры в Ванкувере в 2010!

В общем, Россия - с победой, Беларусь - надеемся!!!